Currículo ou curriculum? Veja qual o correto

Você já ficou em dúvida se o correto é usar o termo currículo ou curriculum? Qual será a forma correta?

Quando estamos em busca de uma vaga de emprego é importante se atentar a pequenos detalhes. Afinal, alguns erros podem causar a eliminação no processo seletivo. Então, para você não errar, preparamos esse guia. Saiba qual o termo correto para este documento essencial para sua carreira.

Dados da consultoria Robert Half apontam que recrutadores levam, em média, apenas 6 segundos para decidir se continuam lendo um CV. Isso mostra o quanto pequenos detalhes — como o uso correto das palavras — podem fazer diferença na hora de se destacar.

Por isso, neste artigo, vamos explorar as origens e os usos mais adequados de "curriculum ou currículo", além de mostrar como você pode construir um documento alinhado com seu propósito profissional e o público que deseja atingir. Continue a leitura e tire suas dúvidas de uma vez por todas.

Qual termo usar: Currículo ou Curriculum?

Antes de mais nada, para saber qual o termo correto é preciso entender a origem dessas palavras. O termo currículo vem do latim curriculum e basicamente significa a mesma coisa. Ou seja, o documento que contém suas qualificações e histórico profissional.

Então posso usar “curriculum” ao invés de currículo? A resposta é não, você não deve usar o termo “curriculum” sem a palavra “vitae” junto quando se refere ao documento que resume sua vida profissional.

O comum é utilizar o termo currículo, já que é considerado mais moderno e amplamente usado no mercado de trabalho. Muitas pessoas abreviam o termo curriculum vitae com a sigla CV. Nesse caso, você também pode usar sem medo de errar.

Qual a diferença entre Currículo e Curriculum Vitae?

As principais diferenças entre o termo currículo e curriculum vitae incluem o conteúdo e o tamanho do documento. Se seguirmos a norma culta, um currículo deve ser uma síntese da sua experiência profissional, habilidades e qualificações.

Por outro lado, um curriculum vitae apresenta um histórico detalhado do seu histórico profissional e acadêmico.

Portanto, o curriculum vitae é mais extenso, já que contém mais informações e detalhes.

Para não restar dúvidas, vamos a um exemplo prático:

• Se você vai se candidatar a uma vaga de emprego, o ideal enviar o currículo.

• Mas se você vai se candidatar a uma vaga para um Mestrado ou Doutorado, o ideal é usar o curriculum vitae.

Posso escrever “curriculum vitae” no currículo?

Ao elaborar o currículo, você não precisa incluir o termo “Currículo Vitae” no início. Da mesma forma, não inclua a palavra “Currículo” como título do documento. Ao invés disso, utilize o seu nome em letras maiúsculas e negrito como cabeçalho.

Tão importante quanto elaborar um bom currículo é saber a maneira correta de enviá-lo para as empresas. Por isso, leia atentamente a descrição da vaga e respeite as instruções da empresa antes de se candidatar a uma vaga.

Curiosidades sobre o termo curriculum vitae

Agora você já sabe que pode usar a palavra currículo sem medo de errar.

Mas se você gosta de curiosidades, veja alguns fatos interessantes sobre o termo “curriculum vitae”:

• Por ser um termo que vem do latim, “curriculum vitae” deve ser sempre escrito em itálico ou entre aspas.

• O termo curriculum vitae significa “trajetória de vida”.

• CV é a abreviação de curriculum vitae, e também é muito utilizada no dia a dia.

• O plural de “curriculum vitae” é curricula vitae.